Au pied de la lettre ?

Aujourd'hui, j'ai joué avec Rebecca et les expressions françaises

Vincent regarde le champ de blé d’un air vague. La main serrée sur le manche, il rumine.

Il y croyait pourtant, il s’était appliqué dans les champs : il avait travaillé, travaillé du matin au soir, du soir au matin, profitant du moindre rayon de soleil pour se mettre à l’ouvrage. Il avait tracé des sillons impeccables, il sentait encore le souffle du vent dans ces cheveux lors de ce dur labeur en plein soleil.

Tout cela pour rien ! Le monsieur de la ville était venu, avec ses beaux vêtements bien amidonnés, ses belles manières d’homme nanti. Avec aplomb il avait regardé les blés mûrs,  épanouis et gorgés de lumière et il avait déclamé,  sur un ton sans appel, sûr de lui : « trop serrés ces blés, et ce cyprès dans les blés ; que fait il là, cela gâche tout ! »

Vincent est tourmenté, les jointures de ses mains blanchissent tellement il serre fort sa main sur le manche de la hache. Son travail est grossier, il le bien voit maintenant. Il le voit non plus avec ses yeux amoureux de la nature, mais avec l’œil de l’homme de la ville, qui a tant dénigré son travail tout à l’heure.

Vincent voit rouge à présent, le désespoir assombrit ses idées. Hier, il aimait tant ce paysage, qu’il trouvait à la fois vivant et reposant. Mais aujourd hui ! aujourd’hui il touche le fonds et ne veut pas écouter son entourage qui lui conseille de réessayer, réessayer encore jusqu’à ce que son travail soit reconnu, admiré, connu de tous.

Les larmes aux yeux, Vincent brandit sa hache, se dirige vers le cyprès et dans une rage proche de la folie casse sa croûte.

 

Essai d’écriture fait selon une consigne de Rebecca où il fallait prendre une expression française au pied de la lettre.

J’ai choisi « casser la croûte »

Un autre texte ici ou l’expression « essuyer une tempête » est prise au sens littéral du terme.